1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 dan yuklab olingan YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY filmlarining rasmiy sayti: YTS.MX 3 00:01:05,865 --> 00:01:07,199 - Xayrli tong doktor Fletcher. 4 00:01:07,201 --> 00:01:08,934 Mening ismim doktor zaytun toji 5 00:01:08,936 --> 00:01:10,769 va siz mening yordamimga muhtojsiz. 6 00:01:10,771 --> 00:01:13,372 Men dengizchiman biolog va ekolog 7 00:01:13,374 --> 00:01:15,240 ixtisoslashgan okean xandaqlari. 8 00:01:15,242 --> 00:01:17,242 Men yagonaman harbiy bo'lmagan xodimlar 9 00:01:17,244 --> 00:01:21,280 rivojlantirish bo'yicha maslahat berish 80ds-200 ekzosi. 10 00:01:21,282 --> 00:01:23,382 Eksklyuziv ishlash AQSh dengiz floti bilan 11 00:01:23,384 --> 00:01:25,717 qirg'oqdan sho'ng'ish Janubiy Kaliforniya. 12 00:01:25,719 --> 00:01:27,920 Menda hal qiluvchi rol bor edi kostyumni olishda 13 00:01:27,922 --> 00:01:30,956 da barqaror ishlash 1000 fut chuqurlikda lekin 14 00:01:30,958 --> 00:01:32,624 ularning ambitsiyalari cheklangan edi. 15 00:01:32,626 --> 00:01:36,395 Men sizniki emas, deb ishonaman va meniki ham emas. 16 00:01:36,397 --> 00:01:37,963 Mish-mishlar tarqaldi qarama-qarshilik sxemasi 17 00:01:37,965 --> 00:01:39,431 siz ekanligingiz yangi kostyumni ishlab chiqish, 18 00:01:39,433 --> 00:01:41,433 chuqurroq bo'lishi mumkin bo'lgan, ko'proq o'rganing. 19 00:01:41,435 --> 00:01:44,103 Men sizning g'avvosingiz bo'lishni xohlayman. 20 00:01:44,105 --> 00:01:46,538 Sizning qog'ozingiz taklif qiladi bu butun hayotdan kelib chiqadi 21 00:01:46,540 --> 00:01:50,642 bitta deokeandan yorilish majburiydir. 22 00:01:50,644 --> 00:01:53,579 Ko'pchilik bunga qodir emas shunday dadil bayonot bering. 23 00:01:53,581 --> 00:01:55,247 Va menda o'zimning biri bor. 24 00:01:55,249 --> 00:01:57,249 Men har doim his qilganman Men taqdirlanganman 25 00:01:57,251 --> 00:02:01,220 qiladigan kashfiyotlar qilish insoniyatning yo'nalishini o'zgartirish. 26 00:02:01,222 --> 00:02:03,589 Sizning ekspeditsiyangiz, Dr. Fletcher birinchi 27 00:02:03,591 --> 00:02:06,291 ambitsiya bilan menikiga mos keladi. 28 00:02:06,293 --> 00:02:10,262 Sizga bo'ladigan odam kerak o'zlarini chegaraga itaradilar. 29 00:02:10,264 --> 00:02:11,330 Sen menga keraksan. 30 00:02:22,075 --> 00:02:25,010 Nima bo'lishidan qat'iy nazar u sizniki u erda qidirmoqda. 31 00:02:25,012 --> 00:02:26,311 Men topa olaman. 32 00:02:42,262 --> 00:02:45,864 Hozir pastga tushish. 33 00:02:49,002 --> 00:02:51,370 Kostyum yoritilishini faollashtirish. 34 00:02:55,341 --> 00:02:56,642 - Bosim yaxshi. 35 00:02:56,644 --> 00:02:58,477 Orientatsiya yaxshi. 36 00:02:58,479 --> 00:03:00,512 Pastga tushishni davom eting. 37 00:03:00,514 --> 00:03:01,680 - Siz maksimal darajaga etadi 38 00:03:01,682 --> 00:03:03,515 kostyumning bardoshliligi. 39 00:03:04,951 --> 00:03:08,020 - Manbaga yaqinlashyapman seysmik o'qish. 40 00:03:08,022 --> 00:03:09,288 Pastga tushirishda davom eting. 41 00:03:11,524 --> 00:03:13,492 - Kostyum bu chuqurliklarda sinovdan o'tkazilmaydi. 42 00:03:13,494 --> 00:03:15,694 - Hozir sinab ko'ryapman. 43 00:03:15,696 --> 00:03:19,464 Menga yana 200 dona bering oyoqlar, men deyarli u erdaman. 44 00:03:20,400 --> 00:03:23,902 1500 futgacha pasayish. 45 00:03:54,834 --> 00:03:56,501 - Ko'rinish dahshatli. 46 00:03:56,503 --> 00:03:58,570 Menga ko'proq yorug'lik bering. 47 00:04:08,448 --> 00:04:10,382 Bu yerda nimadir bor. 48 00:04:10,384 --> 00:04:12,050 - Zaytun? 49 00:04:12,052 --> 00:04:13,619 Men sizni eshitmayapman. 50 00:04:16,122 --> 00:04:17,222 - Dara? 51 00:04:17,224 --> 00:04:18,390 Dara u yerdamisiz? 52 00:04:18,392 --> 00:04:22,628 - Takrorlang sizning oxirgi uzatishingiz. 53 00:04:29,236 --> 00:04:30,969 Men hech narsa eshitmayapman 54 00:04:33,573 --> 00:04:35,140 uni torting. 55 00:04:35,142 --> 00:04:36,875 Uni u yerdan olib keting. 56 00:04:48,555 --> 00:04:50,589 - Zaytun, zaytun, zaytun, zaytun. 57 00:04:50,591 --> 00:04:51,790 Nafas oling, nafas oling. 58 00:04:51,792 --> 00:04:53,358 Nafas oling, nafas oling. 59 00:04:58,831 --> 00:05:01,133 Biz sizni u erda yo'qotdik deb o'yladim. 60 00:05:08,341 --> 00:05:10,075 - Exosuit muvaffaqiyatsiz tugadi. 61 00:05:12,445 --> 00:05:13,545 Qanaqasiga? 62 00:05:15,248 --> 00:05:17,416 - Siz bilan aloqamiz uzildi. 63 00:05:17,418 --> 00:05:19,451 Ammo endi qaytib keldingiz. 64 00:05:19,453 --> 00:05:20,952 Rohatlaning. 65 00:05:20,954 --> 00:05:21,820 Nafas olish. 66 00:05:52,452 --> 00:05:54,786 - U erda nima bo'ldi? 67 00:05:57,223 --> 00:05:58,790 - Esimda yo'q. 68 00:05:59,959 --> 00:06:02,661 - Katta ehtimol bilan miya gipoksiyasi. 69 00:06:02,663 --> 00:06:04,496 Bu tushuntiradi xotira yo'qolishi. 70 00:06:04,498 --> 00:06:06,131 Siz uni qaytarib olishingiz kerak. 71 00:06:06,133 --> 00:06:09,968 Lekin men seni ko'rmoqchiman biz kemaga tushgunimizcha har kuni. 72 00:06:09,970 --> 00:06:11,069 Va hozircha, 73 00:06:11,071 --> 00:06:13,572 bir oz dam olishingizga ishonch hosil qiling. 74 00:06:18,411 --> 00:06:21,012 - Yo'l qo'ymasligim kerak siz shunchalik chuqurroq borasiz. 75 00:06:21,014 --> 00:06:22,314 - Men sho'ng'in yuguraman. 76 00:06:22,316 --> 00:06:23,849 Bu menda. 77 00:06:23,851 --> 00:06:25,917 - Lekin siz o'lishingiz mumkin edi. 78 00:06:27,387 --> 00:06:29,254 - Ishning barcha qismi. 79 00:06:33,092 --> 00:06:35,394 - Siz ko'proq tinglashingiz kerak. 80 00:06:37,363 --> 00:06:38,230 - Dara. 81 00:06:43,536 --> 00:06:44,970 Siz mening hayotimni saqlab qoldingiz. 82 00:06:47,540 --> 00:06:48,407 Rahmat. 83 00:06:49,509 --> 00:06:51,143 - Shunchaki ishimni qilyapman. 84 00:07:58,344 --> 00:08:00,011 Siz erta qaytdingiz. 85 00:08:00,013 --> 00:08:01,379 - Doktor Fletcher. 86 00:08:04,817 --> 00:08:06,685 - Bu menda bor edimi? 87 00:08:17,930 --> 00:08:20,765 Nima bo'ldi u erda sodir bo'lganmi? 88 00:08:21,934 --> 00:08:23,535 Millionlab bor kilogramm zarar. 89 00:08:23,537 --> 00:08:25,670 Butun sho'ng'in behuda. 90 00:08:25,672 --> 00:08:26,805 - Men deyarli o'ldirildim. 91 00:08:26,807 --> 00:08:28,940 - U erda nima bo'ldi? 92 00:08:30,710 --> 00:08:32,511 - Esimda yo'q. 93 00:08:33,646 --> 00:08:36,882 - Sho'ng'in bo'ldi noma'lum muddatga qoldirildi. 94 00:08:36,884 --> 00:08:39,150 Siz mening kostyumimni buzdingiz. 95 00:08:39,152 --> 00:08:42,521 Mening tadqiqotim behuda, siz ishdan bo'shatilasiz. 96 00:08:42,523 --> 00:08:43,889 - Lekin doktor Fletcher. 97 00:08:43,891 --> 00:08:47,292 - Men sizni ko'rishni xohlamayman port qilgunimizcha yuzma-yuz. 98 00:08:47,294 --> 00:08:50,862 Siz baxtlisiz, men yo'q sizni dengizga tashlang. 99 00:08:55,635 --> 00:08:57,836 Ta'tilingizdan rohatlaning. 100 00:08:57,838 --> 00:08:59,871 Bu biroz davom etadi. 101 00:11:21,380 --> 00:11:22,781 - Qanday zarar? 102 00:11:22,783 --> 00:11:24,182 - Kislorod bakining yorilishi. 103 00:11:24,184 --> 00:11:25,050 - Qanaqasiga? 104 00:11:25,052 --> 00:11:26,384 - To'siq. 105 00:11:26,386 --> 00:11:27,719 Uni tuzatishning hech qanday usuli yo'q, ya'ni uni almashtirish kerak. 106 00:11:27,721 --> 00:11:29,654 - Fletcher sizni ishdan bo'shatganini bilaman. 107 00:11:29,656 --> 00:11:30,822 Bu to'g'ri emas. 108 00:11:30,824 --> 00:11:31,890 - Bajarildi. 109 00:11:33,392 --> 00:11:35,860 - Besh kundan keyin uyga qaytasan. 110 00:12:18,337 --> 00:12:20,905 - Men xohlayman Shou tumshug'idagi barcha ekipajni eslatib turing 111 00:12:20,907 --> 00:12:23,274 to'liq taqdim etish kema uchun jismoniy 112 00:12:23,276 --> 00:12:24,776 Doktor froid uchqun. 113 00:12:25,945 --> 00:12:29,047 Men yana e'lon qilaman chegaradan tashqariga chiqish uchun ichki ruxsatnoma 114 00:12:29,049 --> 00:12:32,150 barcha xodimlarga 17:00 dan keyin tugaydi. 115 00:13:23,903 --> 00:13:25,637 - Mana ruxsat bering. 116 00:13:25,639 --> 00:13:26,805 - O'shanda qaytib kelgansiz. 117 00:13:26,807 --> 00:13:27,739 - Hozirgina o'rnatildi. 118 00:13:27,741 --> 00:13:29,574 - Siz hali ham Metyuni ko'rganmisiz? 119 00:13:29,576 --> 00:13:30,909 Siz buni qo'ying. 120 00:13:30,911 --> 00:13:34,512 Bu bilan vaqt sarflashni bas qiling Qadimgi mamlakat, o'rtog'ingizni ko'ring. 121 00:13:34,514 --> 00:13:37,015 U yuvib yurgan Siz ketganingizdan beri. 122 00:13:37,017 --> 00:13:38,483 - Siz qidirgansiz u uchun, shunday emasmi? 123 00:13:38,485 --> 00:13:40,018 - Albatta, mening sevgilim bor. 124 00:13:40,020 --> 00:13:44,088 Endi ichkariga kiring va a qo'ying yuzida tabassum. 125 00:13:44,990 --> 00:13:47,058 - Sizni keyinroq tutamiz. 126 00:14:14,353 --> 00:14:15,753 - Salom? 127 00:14:18,891 --> 00:14:19,757 - Salom. 128 00:14:21,060 --> 00:14:22,193 - Zaytun. 129 00:14:33,739 --> 00:14:36,140 Nega aytmading Menga qaytib keldingmi? 130 00:14:36,142 --> 00:14:37,775 - Bu rejalashtirilgan emas edi. 131 00:14:39,578 --> 00:14:40,979 - Bizda uchta yangi ishdagi bemorlar. 132 00:14:40,981 --> 00:14:42,847 Bu mutlaqo aqldan ozgan. 133 00:14:42,849 --> 00:14:44,015 Men ularni tushkunlikka tushira olmayman. 134 00:14:44,017 --> 00:14:45,650 - Albatta. 135 00:14:45,652 --> 00:14:46,751 Siz kirishingiz kerak. 136 00:14:46,753 --> 00:14:48,086 - Lekin siz shu yerdasiz. 137 00:14:48,088 --> 00:14:51,155 - Va men shu erda bo'laman uyga kelganingizda. 138 00:14:52,658 --> 00:14:54,525 Siz allaqachon kechikdingiz. 139 00:14:54,527 --> 00:14:55,894 - Bu faqat bitta. 140 00:14:55,896 --> 00:14:56,995 Men choyga qaytaman. 141 00:14:56,997 --> 00:14:58,196 Aslida, 142 00:14:58,198 --> 00:14:59,664 Men sizga kechki ovqat pishiraman. 143 00:14:59,666 --> 00:15:01,165 Qisqichbaqa rozau, sen sevib qoladi. 144 00:15:01,167 --> 00:15:02,967 - Sen menga yaxshisan. 145 00:15:07,206 --> 00:15:10,074 - Men qaytaman buni bilishdan oldin. 146 00:15:41,273 --> 00:15:42,140 - Matt. 147 00:17:09,462 --> 00:17:11,429 - Bu yerdamisiz? 148 00:17:13,065 --> 00:17:14,732 - Hozir tugatyapman. 149 00:17:26,345 --> 00:17:27,678 - Voy, band bo'ldingiz. 150 00:17:27,680 --> 00:17:29,013 - Xayrli kun? 151 00:17:29,015 --> 00:17:30,081 - Hozir shunday. 152 00:17:55,507 --> 00:17:56,574 Besh oy. 153 00:18:05,584 --> 00:18:07,351 - Siz haqingizda o'yladim, 154 00:18:07,353 --> 00:18:08,186 har kuni. 155 00:18:10,289 --> 00:18:12,356 - Men o'zimcha yaxshi emasman. 156 00:18:13,358 --> 00:18:14,192 - Bilmadim. 157 00:18:14,194 --> 00:18:16,861 Uy hech qachon yaxshiroq ko'rinmagan. 158 00:18:25,237 --> 00:18:28,039 - Men boshqa ketmayman. 159 00:18:28,041 --> 00:18:29,373 Men qaytib keldim. 160 00:18:29,375 --> 00:18:30,875 Bu safar yaxshilik uchun. 161 00:18:40,486 --> 00:18:41,886 - Sport zaliga borish. 162 00:18:41,888 --> 00:18:43,488 - Ko'rib turibman. 163 00:18:43,490 --> 00:18:46,324 - Men nimadir qildim hammasi men o'zim. 164 00:18:46,326 --> 00:18:47,391 - Balki qilaman 165 00:18:48,293 --> 00:18:49,994 buni o'zingiz hal qiling. 166 00:19:19,258 --> 00:19:21,325 - Bugun nima qilyapsiz, muammo? 167 00:19:21,327 --> 00:19:24,529 - Menda nimadir bor meni band qilish uchun. 168 00:19:31,870 --> 00:19:33,871 - Uyga kelganingizdan xursandman. 169 00:19:44,816 --> 00:19:46,517 O'zgartirishga bormang. 170 00:19:47,386 --> 00:19:49,086 Men tez orada qaytaman. 171 00:20:59,424 --> 00:21:00,691 - Yaxshisan. 172 00:23:03,148 --> 00:23:04,048 - Bu yerdamisiz? 173 00:23:04,050 --> 00:23:05,883 - Kuting, men kelaman. 174 00:23:05,885 --> 00:23:07,385 - Siz allaqachon, ha? 175 00:23:07,387 --> 00:23:09,320 Jadval olti kishilik band. 176 00:23:11,556 --> 00:23:12,723 - Men kelyapman. 177 00:23:19,998 --> 00:23:21,499 Qaytib nima qilyapsan? 178 00:23:21,501 --> 00:23:22,700 - Charchaganman. 179 00:23:22,702 --> 00:23:24,435 Biz qilishimiz kerak edi bir soat oldin tugadi. 180 00:23:24,437 --> 00:23:26,737 Siz hali ham o'z uyingizdamisiz? 181 00:23:27,539 --> 00:23:28,606 Bugun nima qildingiz? 182 00:23:28,608 --> 00:23:29,740 Dangasa kunmi? 183 00:23:35,614 --> 00:23:36,747 Siz soyadasiz. 184 00:23:36,749 --> 00:23:39,650 - Men yaxshiman, o'zim borib almashtiraman. 185 00:23:52,597 --> 00:23:53,864 - Yaxshimisiz? 186 00:23:56,435 --> 00:23:57,435 - Men yaxshiman. 187 00:24:09,047 --> 00:24:10,815 - Jin ahmoq. 188 00:24:14,719 --> 00:24:15,853 Keling do'stim. 189 00:25:02,634 --> 00:25:03,501 Ehtiyot bo'ling. 190 00:25:04,269 --> 00:25:05,035 Siz kasal bo'lasiz. 191 00:25:31,863 --> 00:25:32,930 - Charchaganman. 192 00:26:51,710 --> 00:26:52,977 Xop. 193 00:26:52,979 --> 00:26:56,880 Keling, yaxshiroq bo'lishga harakat qilaylik bu safar kirish. 194 00:26:58,583 --> 00:27:00,284 Tutun pardasi. 195 00:27:00,286 --> 00:27:02,052 Biz yashirishga harakat qilyapmizmi? 196 00:27:08,259 --> 00:27:09,126 Qo'ysangchi; qani endi. 197 00:27:23,808 --> 00:27:24,975 Qanday odamsiz? 198 00:27:26,778 --> 00:27:28,846 - Qayerda dan keladimi? 199 00:27:28,848 --> 00:27:30,381 - Sho'ng'in. 200 00:27:31,249 --> 00:27:32,149 - Siz buni o'g'irladingizmi? 201 00:27:32,151 --> 00:27:33,350 - Men topdim. 202 00:27:34,319 --> 00:27:37,187 - Olmasligingiz kerak edi. 203 00:27:37,189 --> 00:27:40,157 - Men o'tib ketdim o'sha kuni juda ko'p. 204 00:27:41,359 --> 00:27:43,160 Ilgari bu tuxum edi. 205 00:27:44,129 --> 00:27:46,030 U kostyumga kirdi. 206 00:27:46,032 --> 00:27:47,965 Bu nima ekanligini bilmasdim. 207 00:27:47,967 --> 00:27:49,033 Hali ham qilma. 208 00:27:51,336 --> 00:27:52,770 - Bu alohida qism 209 00:27:52,772 --> 00:27:54,204 turdagi. 210 00:27:54,206 --> 00:27:55,673 Bu eski. 211 00:27:55,675 --> 00:27:58,976 Haqiqatan ham qadimgi, deyarli tarixdan oldingi. 212 00:27:58,978 --> 00:28:00,511 Biz buni juda chuqur topdik, men 213 00:28:00,513 --> 00:28:02,880 bu erda omon qolganiga hayron bo'ldi. 214 00:28:06,818 --> 00:28:07,985 Buni qarang. 215 00:28:07,987 --> 00:28:09,019 Bu kasal ko'rinadi. 216 00:28:09,021 --> 00:28:11,355 - Nimani nazarda tutdingiz? 217 00:28:11,357 --> 00:28:14,925 - Bu rang xiralashgan, bu yaxshi emas. 218 00:28:17,562 --> 00:28:19,229 Bu juda chiroyli narsa. 219 00:28:20,699 --> 00:28:21,565 - STOP! 220 00:28:29,974 --> 00:28:31,475 - Yaxshimisiz? 221 00:28:31,477 --> 00:28:32,409 - Men yaxshiman. 222 00:28:35,847 --> 00:28:37,981 - Doktorni ko'rdingizmi? qaytib kelganimizdan berimi? 223 00:28:37,983 --> 00:28:39,650 - Menga kerak emas. 224 00:28:41,853 --> 00:28:43,353 - Eslay olasizmi? sizga nima bo'ldi 225 00:28:43,355 --> 00:28:44,722 u yerda halimi? 226 00:28:45,924 --> 00:28:46,757 - Yo'q. 227 00:28:46,759 --> 00:28:48,559 Lekin men yaxshiman. 228 00:28:48,561 --> 00:28:50,260 - Mattga aytdingizmi? 229 00:28:50,262 --> 00:28:51,962 - U faqat tashvishlanardi. 230 00:28:53,732 --> 00:28:54,898 - Men kulaman. 231 00:28:55,767 --> 00:28:57,067 - Agar yordam bermoqchi bo'lsangiz, 232 00:28:57,069 --> 00:28:59,970 Bu yangi turmi, ayting. 233 00:29:00,872 --> 00:29:02,473 - Bu yangi bo'lmaydi. 234 00:29:05,410 --> 00:29:06,944 Okean qadimiyroq 235 00:29:06,946 --> 00:29:08,879 tog'larga qaraganda. 236 00:29:08,881 --> 00:29:11,348 - Yangi topilmami? 237 00:29:11,350 --> 00:29:12,416 - Bilmadim. 238 00:29:12,418 --> 00:29:14,351 Bu yerda ishonchim komil emas. 239 00:29:14,353 --> 00:29:16,220 Siz uni laboratoriyaga olib kelishingiz kerak. 240 00:29:16,222 --> 00:29:18,722 - Men u yerda endi ishlamayman. 241 00:29:18,724 --> 00:29:22,292 - Doktor Fletcher esa qila olmaydi bu haqda bilib oling. 242 00:29:22,294 --> 00:29:23,894 Menga va'da bering. 243 00:29:23,896 --> 00:29:26,063 - Siz ostida edingiz juda ko'p stress, zaytun. 244 00:29:26,065 --> 00:29:26,864 Bir oz dam olishingiz kerak. 245 00:29:26,866 --> 00:29:27,998 - Menga va'da ber. 246 00:29:28,867 --> 00:29:30,367 Bu bizning oramizda. 247 00:29:33,071 --> 00:29:34,138 - Va'da beraman. 248 00:29:38,209 --> 00:29:40,043 - Ish qanday o'tdi? 249 00:29:40,045 --> 00:29:41,612 - Har doimgidan ham battar. 250 00:29:41,614 --> 00:29:44,281 Men u bilan shug'ullanishim mumkin edi dengizda bo'lganimizda ahmoq. 251 00:29:44,283 --> 00:29:46,383 Menda kompaniya uchun okean bor. 252 00:29:46,385 --> 00:29:48,085 Men mahalliy aholiga ketyapman Bu kecha men qila olamanmi, ko'rish uchun 253 00:29:48,087 --> 00:29:50,220 devor yana chayqalsin. 254 00:29:50,222 --> 00:29:53,791 Bu nimadan ko'ra yaxshiroq biz hech bo'lmaganda qayiqda edik. 255 00:29:53,793 --> 00:29:55,492 Siz va Mett pastga tushishingiz kerak. 256 00:29:55,494 --> 00:29:56,360 - Balki. 257 00:29:57,495 --> 00:30:01,498 - Hammasi joyidami siz va u bilanmi? 258 00:30:01,500 --> 00:30:04,067 - Besh oy uzoq vaqt. 259 00:30:05,069 --> 00:30:07,104 - U yaxshi yigit. 260 00:30:07,106 --> 00:30:09,907 Men uni yaxshi tinglovchi deb o'ylayman. 261 00:30:11,075 --> 00:30:13,911 - Rahmat tushadi, dara. 262 00:30:13,913 --> 00:30:15,279 - Bu narsa, 263 00:30:15,281 --> 00:30:17,114 nima bo'lishidan qat'iy nazar, 264 00:30:17,116 --> 00:30:19,082 topishingiz kerak u nima yeydi. 265 00:30:19,084 --> 00:30:20,751 Bu yomon oziqlangan. 266 00:30:22,353 --> 00:30:25,155 Va agar chindan ham xohlasangiz buni tasniflash uchun, 267 00:30:25,157 --> 00:30:27,157 hafta oxirigacha keling. 268 00:30:27,159 --> 00:30:28,592 Siz mening talonimni olishingiz mumkin. 269 00:30:28,594 --> 00:30:30,160 Hech kim bilmaydi. 270 00:30:32,463 --> 00:30:33,330 - Rahmat. 271 00:33:20,698 --> 00:33:23,200 Biror narsa yeyishingiz kerak. 272 00:34:01,907 --> 00:34:03,206 Ellena. 273 00:34:03,208 --> 00:34:04,207 - Agar xohlamasangiz Men uning velosipedini qarzga olaman 274 00:34:04,209 --> 00:34:06,043 u qilmasligi kerak uning ichida kalitlarni qoldirdi. 275 00:34:06,045 --> 00:34:07,377 - Sizni hibsga olish mumkin edi. 276 00:34:07,379 --> 00:34:11,148 - Kambodja politsiyasi bu yerdagidek qattiq emas. 277 00:34:11,150 --> 00:34:14,184 - U sizning singlingiz yovvoyi. 278 00:34:14,186 --> 00:34:15,285 Sizning navbatingiz. 279 00:34:23,529 --> 00:34:25,595 Voy, u yolg'onchi, bu ikkinchi marta men bilan bo'lgansiz. 280 00:34:25,597 --> 00:34:27,197 - Malakali. 281 00:34:27,199 --> 00:34:28,732 Ko'rdingizmi? 282 00:34:28,734 --> 00:34:29,599 Hozir. 283 00:34:32,537 --> 00:34:33,670 - Yo'q. 284 00:34:33,672 --> 00:34:35,172 Yo'q, yo'q. - Ha. 285 00:34:35,174 --> 00:34:37,007 Men ham shunday fikrdaman. 286 00:34:37,009 --> 00:34:38,275 - Bu sovg'a. 287 00:34:39,243 --> 00:34:41,745 - Sovg'a, beadablik qilmang. 288 00:34:42,713 --> 00:34:44,714 - Siz yomon ta'sir o'tkazasiz. 289 00:34:44,716 --> 00:34:46,249 - Yo'q, u senga yaxshi. 290 00:34:46,251 --> 00:34:47,918 Agar men matbuotning hidini his qilsam. 291 00:34:47,920 --> 00:34:48,985 Bu nima? 292 00:34:52,523 --> 00:34:54,357 - Uni yaxshi tarbiyalagansiz. 293 00:34:54,359 --> 00:34:56,226 Unga uylanasizmi? 294 00:34:56,228 --> 00:34:58,095 - Biz unday emasmiz. 295 00:34:59,430 --> 00:35:00,297 Elli. 296 00:35:03,434 --> 00:35:04,734 - Hali ham. 297 00:35:04,736 --> 00:35:06,403 U issiq bo'lsa ham. 298 00:35:06,405 --> 00:35:09,239 Onam har doim aytadi ko'zing yaxshi edi. 299 00:35:09,241 --> 00:35:10,373 - Men uni sog'indim. 300 00:35:13,311 --> 00:35:14,177 - Men ham. 301 00:35:18,382 --> 00:35:19,950 Matty! 302 00:35:19,952 --> 00:35:21,485 Shoshilmoq! 303 00:35:21,487 --> 00:35:23,553 Singlimga ichimlik kerak. 304 00:35:46,144 --> 00:35:48,778 - Eshityapsizmi? 305 00:36:49,508 --> 00:36:50,574 - Yaxshimisan? 306 00:36:50,576 --> 00:36:52,342 - Men qonayapman. 307 00:36:52,344 --> 00:36:54,578 - Ha, yordam beraman. 308 00:36:54,580 --> 00:36:55,879 Mana, menga yordam bering. 309 00:37:27,245 --> 00:37:28,678 - Salom? 310 00:37:28,680 --> 00:37:30,213 - Nima bor podvalingizda bormisiz? 311 00:37:30,215 --> 00:37:31,581 - Fletcher. 312 00:37:31,583 --> 00:37:33,450 - Olib oldingiz mening sho'ng'imdan bir narsa. 313 00:37:33,452 --> 00:37:34,951 Bu tadqiqot menga tegishli, 314 00:37:34,953 --> 00:37:37,887 siz jiddiy holatdasiz ahmoq qiz. 315 00:37:37,889 --> 00:37:40,056 - Doktor Fletcher, bilmayman nima eshitgan deb o'ylaysiz 316 00:37:40,058 --> 00:37:41,291 lekin menda yo'q ... 317 00:37:41,293 --> 00:37:42,559 - qilma menga yolg'on gapir, zaytun. 318 00:37:42,561 --> 00:37:44,794 Dara menga hamma narsani aytdi, siz o'g'risiz. 319 00:37:44,796 --> 00:37:46,363 - Dara? 320 00:37:46,365 --> 00:37:48,064 - Siz yangi turga ega. 321 00:37:48,066 --> 00:37:49,866 Siz o'sha jonzotni olib kelasiz hozir menga 322 00:37:49,868 --> 00:37:51,935 yoki men kelaman politsiya bilan sizning eshik 323 00:37:51,937 --> 00:37:54,070 va advokatlar bilan to'la jamoa. 324 00:37:54,072 --> 00:37:57,240 Siz hech qachon sho'ng'iy olmaysiz yana kichkina o'g'ri. 325 00:37:57,242 --> 00:37:58,675 Bir soatingiz bor. 326 00:38:06,884 --> 00:38:09,119 - Hammasi joyidami? 327 00:38:09,121 --> 00:38:11,054 - Ishga kirishim kerak. 328 00:38:11,056 --> 00:38:12,555 - Bugunmi? 329 00:38:12,557 --> 00:38:13,590 Ammo biz hammamiz tashqariga chiqamiz. 330 00:38:13,592 --> 00:38:15,759 - Xo'sh, kimdir bor to'lovlarni to'lash uchun. 331 00:38:15,761 --> 00:38:17,394 - Tinchlaning. 332 00:38:17,396 --> 00:38:18,561 - Va sizning bugungi kun uchun rejalar? 333 00:38:18,563 --> 00:38:19,829 Ko'proq bo'shashyapsizmi? 334 00:38:19,831 --> 00:38:21,331 Ovqatlanganingizdan keyin ko'proq ovqatim. 335 00:38:21,333 --> 00:38:22,732 - Zaytun. 336 00:38:22,734 --> 00:38:24,467 - Ma'lumot uchun, seni olib ketmoqchi edim. 337 00:38:24,469 --> 00:38:26,603 Rahmat aytish uchun. 338 00:38:26,605 --> 00:38:28,371 Lekin siz uni to'ldirishingiz mumkin. 339 00:38:30,842 --> 00:38:32,575 - Senga nima bo'ldi o'zi? 340 00:38:32,577 --> 00:38:33,643 Elli, kuting. 341 00:40:03,701 --> 00:40:05,268 - Nima bo'ldi? 342 00:40:05,270 --> 00:40:07,737 Bu men olishim mumkin bo'lgan darajada yangi. 343 00:40:12,743 --> 00:40:13,610 Fletcher. 344 00:40:14,745 --> 00:40:16,546 - Bu tuxummi? 345 00:40:16,548 --> 00:40:18,615 Bu jonzot menga tegishli. 346 00:40:18,617 --> 00:40:20,750 - U yerdan keting. 347 00:40:37,468 --> 00:40:38,935 Siz uni xafa qilyapsiz. 348 00:40:40,538 --> 00:40:43,273 - Menga siz ko'rsatgansiz. 349 00:40:43,275 --> 00:40:44,340 - Bu meniki! 350 00:41:07,598 --> 00:41:10,767 - Yo'q hatto sizda nima borligini biling. 351 00:41:18,976 --> 00:41:21,744 - Siz noto'g'ri, Fletcher. 352 00:41:25,649 --> 00:41:27,717 Menda uni ovqatlantirishning bir usuli bor. 353 00:48:53,196 --> 00:48:55,298 - U mendan kechirim so'rashi kerak. 354 00:48:55,300 --> 00:48:57,500 - Buni tark et, Elli. 355 00:49:05,877 --> 00:49:06,709 Qo'ysangchi; qani endi. 356 00:49:08,045 --> 00:49:10,279 - Bu shunchaki hazil edi. 357 00:49:10,281 --> 00:49:11,280 Yengillashtiring. 358 00:49:15,252 --> 00:49:18,120 U olib kelishi kerak bir-ikki qoziqqa tushdi. 359 00:49:18,122 --> 00:49:20,256 U kun bo'yi nima qiladi? 360 00:49:20,258 --> 00:49:22,692 U o'zini juda muhim deb hisoblaydi. 361 00:49:24,661 --> 00:49:25,528 - Bilmayman. 362 00:49:26,830 --> 00:49:30,599 - Siz ko'p narsani bilmaysiz qiz do'stingiz haqida? 363 00:49:30,601 --> 00:49:31,467 Juda yomon. 364 00:49:39,176 --> 00:49:41,644 - Va qayerga ketyapsan? 365 00:49:41,646 --> 00:49:43,779 - Men bilib olaman u erda nima bor. 366 00:49:43,781 --> 00:49:46,182 - Olmaysiz, bu uning ishi. 367 00:50:49,212 --> 00:50:50,179 - Hey! 368 00:50:50,181 --> 00:50:51,213 Bu yerda nima qilyapsan? 369 00:50:51,215 --> 00:50:52,648 - Sizning e'tiboringizni jalb qilish. 370 00:50:52,650 --> 00:50:54,784 - Bu yerda bo'lolmaysiz. 371 00:50:55,919 --> 00:50:57,319 - Hey, sen meni xafa qilyapsan. 372 00:50:57,321 --> 00:50:59,822 - Bu yerda bo'lolmaysiz. 373 00:50:59,824 --> 00:51:02,091 - Senga nima bo'ldi o'zi? 374 00:51:02,093 --> 00:51:03,626 Men sizga yordam berish uchun keldim. 375 00:51:05,095 --> 00:51:08,497 Siz ko'p narsani yo'qotdingiz, hatto Mett sizni aqldan ozgan deb o'ylaydi. 376 00:51:08,499 --> 00:51:10,332 - Matt shunday dedimi? 377 00:51:10,334 --> 00:51:11,267 - Qanchalik yaxshi. 378 00:51:12,569 --> 00:51:14,703 Sizga nima bo'ldi? 379 00:51:14,705 --> 00:51:18,107 Va siz nimasiz shu yerdamisiz? 380 00:51:18,109 --> 00:51:19,675 - Ish deyiladi, opa. 381 00:51:19,677 --> 00:51:22,411 Balki kerak qachondir sinab ko'ring. 382 00:51:22,413 --> 00:51:23,712 - Siz unchalik maxsus emassiz 383 00:51:23,714 --> 00:51:26,415 siz o'ylagandek sen, zaytun. 384 00:51:42,132 --> 00:51:43,199 - Hammasi joyida. 385 00:51:44,367 --> 00:51:46,769 Hech kim bormaydi seni yana xafa qildim. 386 00:52:10,260 --> 00:52:12,228 - Menga singlingiz yoqadi lekin, 387 00:52:12,230 --> 00:52:14,563 Bu faqat ikkalamiz uchun yoqimli. 388 00:52:17,267 --> 00:52:20,536 O'zimni shunday his qilma seni asrlarda ko'rganman. 389 00:52:23,340 --> 00:52:25,908 - Mening ishim muhim. 390 00:52:25,910 --> 00:52:26,742 - Bilaman. 391 00:52:27,677 --> 00:52:28,544 bilaman. 392 00:52:33,583 --> 00:52:36,318 Elli buzilmadi u biror narsa qildimi? 393 00:52:36,320 --> 00:52:38,754 U sizning singlingiz yovvoyi. 394 00:52:38,756 --> 00:52:40,156 Boshqarib bo'lmaydigan. 395 00:52:45,996 --> 00:52:50,266 Bilasizmi, mening ishim chiroyli hozir band. 396 00:52:50,268 --> 00:52:52,468 Ha, bu bor kichkina kampir. 397 00:52:52,470 --> 00:52:53,335 Jons xonim. 398 00:52:54,437 --> 00:52:55,804 U deyarli 90 yoshda, lekin 399 00:52:55,806 --> 00:52:58,274 unga ko'p vaqt qolmadi. 400 00:52:58,276 --> 00:53:01,777 Biz kuzatamiz kechayu kunduz. 401 00:53:01,779 --> 00:53:02,711 U soqov. 402 00:53:06,616 --> 00:53:08,884 U bilan aloqa o'rnatib bo'lmaydi. 403 00:53:11,688 --> 00:53:13,822 Ovoz chiqarolmayapti. 404 00:53:13,824 --> 00:53:14,690 Bu achinarli. 405 00:53:16,293 --> 00:53:17,259 - Juda achinarli. 406 00:53:21,398 --> 00:53:22,798 - Mahalliy ekspertlar kengashga xabar beradi 407 00:53:22,800 --> 00:53:25,701 yana og'ir haqida ob-havo qirg'oqqa yaqinlashdi 408 00:53:25,703 --> 00:53:27,369 keyingi bir necha kun ichida. 409 00:53:27,371 --> 00:53:30,306 Aholi va suv toshqini xavf zonalari tavsiya etiladi 410 00:53:30,308 --> 00:53:34,577 zarur ehtiyot choralarini ko'rish suv toshqini hodisalarida. 411 00:54:05,242 --> 00:54:07,009 - Nima qilyapsiz? 412 00:54:08,011 --> 00:54:09,878 Buni kutmagandim. 413 00:54:09,880 --> 00:54:11,413 Siz tushlik uchun shu yerdamisiz? 414 00:54:12,616 --> 00:54:14,416 - Shaxsingizni qoldirgansiz. 415 00:54:17,287 --> 00:54:19,455 - Hamma keldingiz Buning uchun bu yo'lmi? 416 00:54:19,457 --> 00:54:21,523 - Bu sizga kerak deb o'yladim. 417 00:54:24,261 --> 00:54:25,227 - Yo'q men 418 00:54:25,229 --> 00:54:26,428 Men qilaman, rahmat. 419 00:54:28,398 --> 00:54:29,632 Tushlikka kelmoqchimisiz? 420 00:54:29,634 --> 00:54:31,333 - Men qila olmayman. 421 00:57:52,936 --> 00:57:54,736 - Doktor nima bilasiz. Fletcher shunday edi, Oliver, 422 00:57:54,738 --> 00:57:56,905 u shunchaki davom etadi surish va surish. 423 00:57:56,907 --> 00:58:00,776 U faqat doimiy va u qo'yib yubormadi, lekin 424 00:58:00,778 --> 00:58:03,312 Men xohlamagan edim har qanday narsaga ruxsat bering. 425 00:58:03,314 --> 00:58:04,813 Uzr so'rayman. 426 00:58:04,815 --> 00:58:06,014 Men buzdim. 427 00:58:08,918 --> 00:58:12,488 Men Fletcherni ko'rmaganman Men unga aytganimdan beri. 428 00:58:16,125 --> 00:58:19,828 borligini bilarmidingiz qayiqda olov? 429 00:58:21,865 --> 00:58:24,700 Men yordam berish uchun hamma narsani qilaman. 430 00:58:30,340 --> 00:58:32,274 Bu yerda juda qorong‘i, zaytun. 431 00:58:32,276 --> 00:58:33,909 - Bu yerda. 432 00:58:51,561 --> 00:58:53,629 Bolalar juda tez o'sadi. 433 00:58:53,631 --> 00:58:54,696 - Yo Xudo. 434 00:58:56,232 --> 00:59:00,869 - Fletcher xato qildi Mendan tortib olishga harakat qil. 435 00:59:00,871 --> 00:59:05,073 Hech qachon ajralmasligingiz kerak farzandidan ona. 436 00:59:54,290 --> 00:59:55,424 - Yaxshimisiz? 437 00:59:55,426 --> 00:59:57,826 - Bu vino. 438 00:59:58,962 --> 01:00:00,329 - Nima bo'ldi? 439 01:00:03,766 --> 01:00:06,201 - Bugun bir bemor bedarak yo'qoldi. 440 01:00:06,203 --> 01:00:08,704 Men u haqida juda xavotirdaman. 441 01:00:08,706 --> 01:00:09,538 - Jin. 442 01:00:10,607 --> 01:00:12,808 - Boshqaruv boshlanmoqda barmoqlarni ishora qilish uchun. 443 01:00:12,810 --> 01:00:14,876 Bu mening aybim, deyishadi. 444 01:00:14,878 --> 01:00:16,745 Men ishimni yo'qotishim mumkin. 445 01:00:16,747 --> 01:00:19,681 - Hammasiga aminman yaxshi bo'ladi. 446 01:00:20,817 --> 01:00:21,817 Bu yerga. 447 01:00:21,819 --> 01:00:23,485 Buning o'rniga pivo iching. 448 01:00:30,593 --> 01:00:32,561 - Ertaga ketaman. 449 01:00:33,730 --> 01:00:35,430 - Nima? Nega? 450 01:00:35,432 --> 01:00:36,565 - Men sayohatchiman. 451 01:00:36,567 --> 01:00:38,734 Davom etish kerak. 452 01:00:38,736 --> 01:00:40,836 - Ertaga ishlayman. 453 01:00:42,438 --> 01:00:45,007 - Unda, menimcha, bu xayr. 454 01:00:46,943 --> 01:00:49,311 - Biz ichishimiz kerak. 455 01:00:49,313 --> 01:00:50,612 - Men buni his qilmayapman. 456 01:00:50,614 --> 01:00:53,081 - Qani, bunday bo'lmang. 457 01:00:53,083 --> 01:00:54,783 Qizilni unuting. 458 01:00:54,785 --> 01:00:56,118 Biz oq rangga egamiz. 459 01:00:56,120 --> 01:00:58,687 Men oqni ochishim mumkin edi. 460 01:00:58,689 --> 01:01:01,823 Keling, ichaylik, kulgi bo'ladi. 461 01:01:01,825 --> 01:01:02,658 - Xop. 462 01:02:01,484 --> 01:02:02,918 - Meni ishdan bo'shatishdi. 463 01:02:14,497 --> 01:02:15,630 - Bu nima? 464 01:02:21,104 --> 01:02:22,070 Qani ko'raychi. 465 01:02:37,920 --> 01:02:39,921 Men ishonmayman. 466 01:02:39,923 --> 01:02:41,757 Men ishonmayman. 467 01:02:45,261 --> 01:02:46,928 Men ularga aytishim kerak. 468 01:02:48,364 --> 01:02:49,798 Matt. 469 01:02:49,800 --> 01:02:50,866 Elli, Mett. 470 01:03:08,484 --> 01:03:09,618 - Zaytun. 471 01:03:12,089 --> 01:03:13,155 - Sen kaltak. 472 01:03:22,932 --> 01:03:23,799 Menga ruxsat bering. 473 01:03:25,234 --> 01:03:27,302 Siz aqldan ozgansiz, qo'yib yuboring! 474 01:03:28,070 --> 01:03:29,204 - Voy! 475 01:03:32,275 --> 01:03:33,508 Sen mening singlimsan. 476 01:03:33,510 --> 01:03:35,510 Mening tanam va qonim. 477 01:03:38,481 --> 01:03:40,248 - Nima qilyapsiz? 478 01:03:44,086 --> 01:03:45,754 Menga ruxsat bering. 479 01:03:45,756 --> 01:03:46,988 Matt yordamga muhtoj! 480 01:03:48,491 --> 01:03:50,025 - Unga hech narsa kerak emas. 481 01:03:54,931 --> 01:03:55,764 - Zaytun! 482 01:03:57,533 --> 01:04:00,001 Meni jinni kaltakni chiqarib yuboring. 483 01:04:00,003 --> 01:04:00,869 Zaytun! 484 01:05:59,455 --> 01:06:00,322 Qo'ysangchi; qani endi! 485 01:06:10,233 --> 01:06:11,733 - Zaytun. 486 01:07:04,320 --> 01:07:05,186 - Zaytun. 487 01:07:13,129 --> 01:07:13,962 Zaytun! 488 01:07:28,344 --> 01:07:29,244 U qayerda? 489 01:07:39,355 --> 01:07:40,221 - Yo'q. 490 01:07:47,430 --> 01:07:49,130 - Sen menga hujum qilding. 491 01:07:52,601 --> 01:07:54,469 Qanday qilib buni qila olasiz? 492 01:07:55,371 --> 01:07:56,237 Menga. 493 01:07:58,207 --> 01:07:59,340 - Siz uni sevasiz. 494 01:08:17,860 --> 01:08:19,194 - Ellena? 495 01:08:21,131 --> 01:08:21,996 - Matt! 496 01:08:29,906 --> 01:08:30,772 Matt. 497 01:08:33,242 --> 01:08:34,342 Matt. 498 01:08:35,311 --> 01:08:36,177 Yo'q! 499 01:09:45,948 --> 01:09:46,781 - Qo'ysangchi; qani endi. 500 01:10:28,425 --> 01:10:31,459 - Qabul qilishni to'xtating yuqoriga, qayerdasiz? 501 01:10:52,948 --> 01:10:53,815 - Zaytun! 502 01:10:56,518 --> 01:10:58,386 - Jim bo'l. 503 01:10:58,388 --> 01:10:59,887 Unga dam kerak. 504 01:10:59,889 --> 01:11:02,523 - Bu nima jinni? 505 01:11:02,525 --> 01:11:04,225 - U xudo. 506 01:11:04,227 --> 01:11:05,460 Men buyurgan xudo. 507 01:11:07,396 --> 01:11:10,732 U sizni xafa qilmaydi agar men uni xohlamasam. 508 01:11:10,734 --> 01:11:13,101 Avvaliga hayron bo‘ldim. 509 01:11:14,270 --> 01:11:16,104 Bu rahmdil narsa. 510 01:11:16,106 --> 01:11:18,106 Qobiliyatsizligi inson ongini o'zaro bog'lash 511 01:11:18,108 --> 01:11:19,440 uning barcha mazmuni. 512 01:11:20,476 --> 01:11:22,477 Lekin endi tushundim. 513 01:11:23,612 --> 01:11:26,114 Ular ionlar uchun uxlab qolishgan 514 01:11:27,216 --> 01:11:28,449 u erda. 515 01:11:28,451 --> 01:11:30,251 Pastda qorong'ida. 516 01:11:30,253 --> 01:11:31,986 Uyg'onishni kutish. 517 01:11:33,322 --> 01:11:34,622 Ular meni tanladilar. 518 01:11:37,426 --> 01:11:40,028 - Siz aqldan ozgansiz. 519 01:11:44,099 --> 01:11:45,466 - Qanday jur'at etasan. 520 01:11:47,269 --> 01:11:49,504 ketayotgan edim buni siz bilan baham ko'ring. 521 01:11:49,506 --> 01:11:51,172 - Siz qotilsiz. 522 01:11:54,943 --> 01:11:58,012 - Men bo'lganini qildim bajarilgan deb hisoblanadi. 523 01:11:58,014 --> 01:11:59,480 - Siz Mettni o'ldirgansiz. 524 01:12:03,652 --> 01:12:05,720 - Kerakli qurbonlik. 525 01:12:06,755 --> 01:12:10,425 U omon qolmasdi nima keladi. 526 01:12:10,427 --> 01:12:11,659 Men sizga ko'rsataman. 527 01:12:14,797 --> 01:12:16,197 - Olive, qilmang. 528 01:12:19,968 --> 01:12:21,336 Bu sizni o'ldiradi. 529 01:12:22,971 --> 01:12:25,440 U yerda nima qilyapsan? 530 01:12:31,613 --> 01:12:32,780 Bu nima? 531 01:12:34,183 --> 01:12:35,383 - Bizning kelajagimiz. 532 01:12:36,151 --> 01:12:37,218 Sizning kelajagingiz. 533 01:12:41,890 --> 01:12:44,959 Biz tinch joyda yashaymiz jaholat oroli. 534 01:12:44,961 --> 01:12:48,363 Qora tumanlarda cheksizlik dengizlari. 535 01:12:48,365 --> 01:12:52,300 Va bu degani emas edi uzoqqa sayohat qilishimiz kerak. 536 01:12:53,802 --> 01:12:55,636 Ammo men undan tashqarini ko'rdim 537 01:12:56,538 --> 01:12:58,740 cheksizlik chegaralari. 538 01:12:59,575 --> 01:13:02,710 Va tushirilgan jinlar boshidan. 539 01:13:04,980 --> 01:13:08,816 Men jabduq qildim qadam tashlaydigan soyalar 540 01:13:08,818 --> 01:13:11,419 dunyodan dunyoga. 541 01:13:11,421 --> 01:13:13,621 O'lim va jinnilikni tikish uchun. 542 01:13:20,562 --> 01:13:21,929 - Zaytun. 543 01:13:21,931 --> 01:13:24,766 Siz buni orqaga qaytarishingiz kerak. 544 01:13:24,768 --> 01:13:26,934 - U meni hech qachon xafa qilmaydi. 545 01:14:34,770 --> 01:14:36,304 - Hamma yaxshimi? 546 01:14:37,840 --> 01:14:39,774 Men dahshatli shovqinni eshitaman. 547 01:14:39,776 --> 01:14:41,742 - Meni bu yerdan olib keting. 548 01:14:41,744 --> 01:14:42,977 - Kutib turing, azizim. 549 01:14:42,979 --> 01:14:45,379 Men qonli narsani ko'rmayapman. 550 01:15:41,703 --> 01:15:43,971 - Toj xonim, kechirasiz lekin biz podvalni tekshirdik, 551 01:15:43,973 --> 01:15:45,473 ni tekshirdik perimetri va u erda 552 01:15:45,475 --> 01:15:49,644 bu hayvonning izi yo'q Siz yo'qolganingizni tasvirlab berdingiz. 553 01:15:49,646 --> 01:15:51,812 ga qo'ng'iroq qiling stantsiya bizga kerak bo'ladi 554 01:15:51,814 --> 01:15:54,649 travma bo'yicha maslahatchi yoki hozir biror narsa. 555 01:15:55,651 --> 01:15:56,817 Bizda buzuqlik bor 556 01:15:56,819 --> 01:15:59,720 pastki qavatdagi drenaj buziladi. 557 01:15:59,722 --> 01:16:01,889 O'ylab ko'ring, gumondor bo'lishi mumkin edi u erda qochib ketdi. 558 01:16:01,891 --> 01:16:04,725 Biz jo'natishni xabardor qildik, ba'zi qidiruvlarni amalga oshiring, 559 01:16:04,727 --> 01:16:05,993 balki ko'ring kanalizatsiya tizimida 560 01:16:05,995 --> 01:16:08,062 va nima bo'layotganini ko'ring. 561 01:17:34,349 --> 01:17:36,117 - Suv kabi darajalari o‘sishda davom etmoqda 562 01:17:36,119 --> 01:17:39,320 va yana ko'p oilalar majburlanadi toshqin xavfi bo'lgan hududlarni evakuatsiya qilish; 563 01:17:39,322 --> 01:17:40,955 hukumat amaldorlari olov ostida qolishadi 564 01:17:40,957 --> 01:17:43,758 sekin javob vaqtlari uchun hozirgi inqirozda. 565 01:17:43,760 --> 01:17:45,793 600 dan ortiq uy Angliya shimoli 566 01:17:45,795 --> 01:17:47,495 kuchli suv toshqiniga uchradi. 567 01:17:47,497 --> 01:17:48,829 Va qanday mutaxassislar eng kattasini chaqirish 568 01:17:48,831 --> 01:17:51,599 so'nggi 10 yildagi yomg'ir. 569 01:17:56,772 --> 01:17:58,939 Bo'ylab suv toshqini himoyasi hududni taqdim eta olmadi 570 01:17:58,941 --> 01:18:01,442 etarli himoya ko'tarilgan suvlarga qarshi 571 01:18:01,444 --> 01:18:03,778 asosiy yo'llarni kesish bilan favqulodda xizmatlarni o'chirish. 572 01:18:03,780 --> 01:18:05,780 Bir mahalliy hukumat xabarlarni rad etish 573 01:18:05,782 --> 01:18:07,882 bu etishmasligi tegishli suv toshqini himoyasi 574 01:18:07,884 --> 01:18:09,984 ni yo'naltirdi sel suvlarining katta qismi 575 01:18:09,986 --> 01:18:11,352 kanalizatsiya tizimiga 576 01:18:11,354 --> 01:18:12,787 ifloslantiruvchi yuzlab kilometr 577 01:18:12,789 --> 01:18:14,822 yaqin qirg'oq mintaqasi. 578 01:18:14,824 --> 01:18:16,891 Atrof-muhit guruhlari kontaminatsiyani nazarda tutgan holda 579 01:18:16,893 --> 01:18:18,993 orqadagi sabab sifatida kamayib borayotgan dengiz 580 01:18:18,995 --> 01:18:20,394 mintaqadagi hayot. 581 01:18:20,396 --> 01:18:23,631 Mahalliy baliqchilik sanoati bilan tushunarli shov-shuvda. 582 01:18:23,633 --> 01:18:25,866 O'tgan haftada minglab o'lik baliqlar va boshqalar 583 01:18:25,868 --> 01:18:28,402 dengiz hayoti yuvildi yaqin plyajlarda. 584 01:18:28,404 --> 01:18:30,671 Shu jumladan ba'zi turlar ilgari hech qachon ko'rilmagan 585 01:18:30,673 --> 01:18:32,139 moviy suvlarda. 586 01:18:32,141 --> 01:18:33,874 Bir nechta plyajlar qirg'oq chizig'i bo'ylab 587 01:18:33,876 --> 01:18:37,244 allaqachon bo'lgan aybdor deb e'lon qilingan. 588 01:19:50,485 --> 01:19:52,286 - Onajon, bu nima? 589 01:19:59,561 --> 01:20:01,629 U erda ko'proq narsa bor.